Bitte schlag mich [English translation]

Your heart's now mine

and I'm a part of you.

I know you cannot always be friendly.

In a grey night

I did something wrong,

it will always be a lesson to me.

Like father like son...

Blue eyes are faithful to me...

[Chorus:]

Please hit me

as hard as you possibly can!

Please hit me!

I'm not afraid.

I only feel pure bliss when I'm on the receiving end1,

I find no rest.

You know I can't resist the pain.

Hit me already!

You noticed it well,

I need a strict hand

and I enjoy how you train me.

You make me will-less,

any way of escape is futile.

Forgive me when you see me in the mirror

Like father like son...

Blue eyes are faithful to me...

[Chorus]

Hit me already!

Please hit me

as hard as you possibly can!

Please hit me!

I'm not afraid.

Only when I take I'm blissful,

I find no rest.

You know I can't resist the pain.

Please hit me

as hard as you possibly can!

Please hit me!

I'm not afraid.

Only when I take I'm blissful,

I find no rest.

You know I can't resist the pain.

Hit me already!

1. lit. "Only when I take am I blissful"