Bitch Don't Kill My Vibe [Spanish translation]

[Pre-Estribillo]

Soy un pecador que seguro va a volver a pecar

Señor, perdóname,

Señor, pérdoname las cosas que no entiendo

A veces necesito estar solo

Perra, no mates mi onda

Perra, no mates mi onda

[Estribillo]

Puedo sentir tu energía a dos planetas de distancia

Tengo mi bebida, tengo mi música

La compartiría, pero hoy estoy gritando

Perra, no mates mi onda

Perra, no mates mi onda

Perra, no mates mi onda

Perra, no mates mi onda

[Verso 1: Kendrick Lamar]

Mira dentro de mi alma

y podrás encontrar oro y quizá volverte rico

Mira dentro de tu alma

y podrás descubrir que nunca exististe

Y puedo sentir los cambios

Puedo sentir una nueva vida

Siempre supe que la vida podía ser peligrosa

Puedo decir que me gustan los retos

y tú me dices que es indoloro1

No sabes lo que es el dolor

Cómo puedo pintarte una idea

cuando el daltónico sale contigo

Me caí de cara y me desperté con una cicatriz

Otro error viviendo profundo dentro de mi corazón

Lo llevo en la manga, con un movimiento rápido

Puedo admitir que sí se parecía al tuyo

Por qué estás resentido con todas sus formas de hacerse exitoso

Vuelve a decirme que tu propósito es insignificante

Pero hasta un encendedor pequeño puede quemar un puente

Hasta un encendedor pequeño puede quemar un puente

Puedo sentir los cambios

Puedo sentir que la nueva gente que está alrededor mío sólo quiere ser famosa

Puedes ver que mi ciudad me encontró cuando me pusieron en el escenario

Para mí, es genial

Para ti es un chequeo rápido, con toda falta de respeto

Déjame decirte esto:

[Pre-Estribillo]

[Estribillo]

Perra, no mates mi onda

Perra, no mates mi onda

Perra, no mates mi onda

Perra, no mates mi onda

Yo y mi música, sí

Perra, no mates mi onda

[Verso 2: Kendrick Lamar]

Estoy intentando mantenerlo vivo

Y no comprometer el sentimiento que amamos

Tú estás intentando privarlo

Y sólo avalar lo que hace la radio

Y estoy mirando más allá de ti

Vivimos en un mundo, vivimos en un mundo en dos ejes distintos

Tú vives en un mundo, estás viviendo detrás del espejo

Sé a qué le tienes miedo

El sentimiento de sentir emociones, inferior

Esta mierda es vital, sé que tenías que hacerlo

Esta mierda es vital, sé que tenías que hacerlo

[...]

Morir en un vano lamentable, dime que un reloj y una cadena

Son mucho más creíbles, dame una ganancia viable

Más que un nombre estacional

Le haré saber a la gente que esto es algo por lo que pueden culparse

A ustedes mismos, pueden seguir estando atrapados en una caja

Voy a escapar y a esconder todos los candados

Voy a escapar y a esconder todos los candados

[Pre-Estribillo]

[Estribillo]

[Puente: Kendrick Lamar & Anna Wise]

Perra, no mates mi onda

No escuchas así a la costa desde hace mucho tiempo

¿No ves esa línea larga?

Y esperan a Kendrick como el primero y el quinceavo2

Tres en el aire, puedo ver que estás sincronizado

Esconde tus sentimientos, esconde tus sentimientos, ahora, lo que te convendría hacer

Voy a llevarme a tu novia y poner a ese coño en un pedestal

[Estribillo: Kendrick Lamar & Anna Wise]

Perra, no mates mi onda

Perra, no mates mi onda

Sal de la puerta y gritan que está vivo

Mi propósito de año nuevo es parar con toda la contaminación

Hablar demasiado, carajo, tengo mi bebida, tengo mi música

[Gancho: Kendrick Lamar & Anna Wise]

Digo, perra, no mates mi onda

Perra, no mates mi onda

Perra, no mates mi onda

Perra, no mates mi onda

[Outro]

Ayy, K-Dot, ¡métete al auto, negro!

¡Vamos, tenemos que irnos!

Negro, tengo un paquete de negros y un CD de beats,

¡Prepárate tus freestyles!

1. "indoloro" significa también en este contexto "fácil"2. "el primero y el quinceavo" se refiere a los días en el que el gobierno paga los planes, por lo que leí (;