Bistra Voda [Spanish translation]

Le pregunté a los vecinos

en el barrio dónde existe el alma

es un misterio para mí

querida, dicen que la ocultas.

Les pedí que me devolviesen

el tiempo, el día, la noche,

la primavera que exuda el amor

Eso solían decir.

Desde mi nacimiento en un amanecer de Mayo

Bañándome en el agua clara

Manteniendo una flor cuando todos los demás se marchen

La mantendré siempre que éste vivo.

Robando para nosotros un poco de Sol

no lo tienes hoy; mañana

fácilmente encontraremos la canción en el corazón.

Desde mi nacimiento en un amanecer de Mayo

Bañándome en el agua clara

Manteniendo una flor cuando todos los demás se marchen

La mantendré siempre que éste vivo.

Desde mi nacimiento en un amanecer de Mayo

Bañándome en el agua clara

Manteniendo una flor cuando todos los demás se marchen

La mantendré siempre que éste vivo.