Bistra Voda [French translation]

J'ai demandé à quelques personnes dans mon quartier-

Où vit-il mon âme?

Un secret pour moi

Ils disent "tu gardes, mon cher"

Je leur ai demandé de me renvoyer

L'heure, les jours, les heures,

Il y a l'odeur d'amour

au printemps

ils disent

Donne-moi la naissance

À une aube de mai

Baigne-moi

En eau claire

Je garde une fleur

Quand tout le monde s'en va

Je te garde

Jusqu'à mon dernier souffle

Vole un peu de soleil pour nous

Il n'y a pas demain, il n'y a pas aujourd'hui

C'est facile

Quand une chanson trouve ton coeur

Donne-moi la naissance

À une aube de mai

Baigne-moi

En eau claire

Je garde une fleur

Quand tout le monde s'en va

Je te garde

Jusqu'à mon dernier souffle

Donne-moi la naissance

À une aube de mai

Baigne-moi

En eau claire

Je garde une fleur

Quand tout le monde s'en va

Je te garde

Jusqu'à mon dernier souffle