Bist du real [Danish translation]

[Vers I: KC Rebel]

Du er så varm, jeg er så varm

Hvorfor alene og ikke sammen?

Du ser på mig, jeg ser på dig:

Du er perfekt som en diamant

I den anden himmel, tag mig til den syvende1

Vi er frie der, der kan vi flyve.

Er du en drøm? Er du ægte?

Jeg kan næppe tro det.

2x [Hook: Moe]

Jeg spørger igen

Jeg spørger igen

Jeg spørger igen:

Sig mig, er du virkelig?

Er du virkelig?

Sig mig, er du virkelig?

[Part II: KC Rebel]

Du er alene, jeg er alene,

Og når vi går, er der to af os.

Du tænder mig, jeg tænder dig

Tro mig, du gør mig vanvittig.

Du er så varm, jeg må spørge

Selv hvis jeg ved det, kan du sige det:

Er du en drøm? Er du virkelig?

Jeg kan næppe tro det.

2x [Hook: Moe & KC Rebell]

2x [Bro: Moe]

Er du virkelig?

Min drøm går i opfyldelse.

Er du virkelig?

5x [Hook: Moe]

[Outro: Moe]

Igen, jeg spørger igen

Jeg spørger igen

Jeg spørger igen:

Sig mig, er du virkelig?

Er du virkelig?

Sig mig, er du virkelig?

Igen, jeg spørger igen

Jeg spørger kun én gang til:

Sig mig, er du virkelig?

Er du virkelig?

Sig mig, er du virkelig?

1. På tysk kan man også sige den syvende "sky" i stedet for den syvende "himmel", som er tilfældet her.