Birthday song [Croatian translation]

Ako bi mogao reći stvari koje osjećam, ne bi bilo isto

O nekim stvarim se ne priča, neke stvari se ne imenuju

Iako teško pronalazim riječi, reći ću ih samo za tebe

Jer ovo je rijetkost za mene, ovaj osjećaj je tako nov

Vidiš, volim kako me voliš

Volim kako mi se smiješ

Volim kako živimo ovaj život

Prije puno vremena čuo sam pjesmu koju su mi pjevale ljubavnice

I kroz dane sa novom frazom pjevušio sam tu melodiju

I volio sam tu pjesmu cijelo ovo vrijeme, ali ju nikada nisam naučio

Ali od kako si došla, sačuvao sam ju samo za tebe

Vidiš, volim kako me voliš

Volim kako mi se smiješ

Volim kako živimo ovaj život

Ne vjerujem u magiju, ali vjerujem u tebe,

I kada kažeš da vjeruješ u mene

Onda mogu raditi toliko magičnih stvari

Sada me vidiš, a sada ne, nemoj me gledati kako tonem

U tvoje duboko jezero ljubavi gdje slatke ribe dolaze i odlaze

I možda se potopim, i možda se ugušim, ali smrt ne znači ništa

Jer se život nastavlja dobro ili loše kada pjevam ovu

rođendansku pjesmu

Koju sam naučio od tebe

Koja ne možeš uopće pjevati...