Biri Vardı [French translation]

Je marche, les rues vides

Les trottoirs mouillés

Et une larme dans mon oeil

Ensuite je m'arrête un moment

Le temps passant,

je réalise ton absence.

Je me tais, comme si tous les mots se sont épuisés.

Rien n'a de signification maintenant

De toute façon, j'ai tardé.

Comment ça se fait que le temps est vite passé alors qu'il faisait lourd?

Le mensonge etait facile, mais sa fin était frustration.

Quand tu disais "sans toi, mon jour ne passe pas"

mensonge, mensonge

Il y avait quelqu'un

Qui m'a dupé en faisant semblant de m'aimer

Il y avait quelqu'un

Dont la flamme était dans mon coeur incendie

Il y avait quelqu'un

Qui m'a fait croire que dans son coeur l'automne était printemps.

Si tu lui demandes,

Pour lui je n'existe pas

Mais pour moi, il existait. Il y avait quelqu'un.

Regarde, je m'abandonne moi meme

et j'abandonne tout ce en quoi j'ai cru

Je pars, en déchirant mon coeur et en arrachant mon âme

Comment ça se fait que le temps est vite passé alors qu'il faisait lourd?

Le mensonge etait facile, mais sa fin était frustration.

Quand tu disais "sans toi, mon jour ne passe pas"

mensonge, mensonge