Birdie [Turkish translation]

Aşk adlı bir kafese bir kuş gibi kilitlendim

O uçmak için doğduğunda kanatlarını kesti

"Oh sevimli kuş, şarkı söyleyemezsin" dedi

Ama senin elmasını ve yakut yüzüğünü alırım

Bir kuş gibi bir kafese kilitlendim

Ve bu yerden nasıl kaçabilirim?

Ve daha yükseğe, daha yükseğe nasıl gidebilirim?

Alevlerden nasıl uzak durabilirim?

Senin alevinden, alevinden?

Ve beni aşağıda tutamazsın, hayır

Ve beni şimdi kandıramazsın

O zaman küçük kuş daha uzağa uç (daha yükseğe, daha yükseğe)

O zaman küçük kuş daha uzağa uç (daha yükseğe, daha yükseğe)

O zaman küçük kuş daha uzağa uç

Tekrar yoruldum ve tüm gün bu labirentin içinde kayboldum

Çarpık kelimelerin kafamda dolanıyor

"Ve daha fazla gözlük yok ve yıldızlarımızı gör" diyorum

Ve artık yara ve savaş korkuları yok

Bir kuş gibi bir kafese kilitlendim

Ve bu yerden nasıl kaçabilirim?

Ve daha yükseğe, daha yükseğe nasıl gidebilirim?

Alevlerden nasıl uzak durabilirim?

Senin alevinden, alevinden?

Ve beni aşağıda tutamazsın, hayır

Ve beni şimdi kandıramazsın

O zaman küçük kuş daha uzağa uç (daha yükseğe, daha yükseğe)

O zaman küçük kuş daha uzağa uç (daha yükseğe, daha yükseğe)

O zaman küçük kuş daha uzağa uç

Senin esirin değilim

Beni daha fazla kilitleyemezsin

Sana neye değer olduğumu göstereceğim

Hak ettiğim şeyi geri ver

Senin esirin değilim

Bu beni artık zincirleyemez

Tanrım lanet olsun, bu can yakacak

Bu yüzden daha uzağa uç, küçük kuş

Ve bu yerden nasıl kaçabilirim?

Ve daha yükseğe, daha yükseğe nasıl gidebilirim?

Alevlerden nasıl uzak durabilirim?

Senin alevinden, alevinden?

Ve beni aşağıda tutamazsın, hayır

Ve beni şimdi kandıramazsın

O zaman küçük kuş daha uzağa uç (oh, oh, oh)

Beni duyabiliyor musun? (oh, oh, oh)

Dinliyor musun? (oh, oh, oh)

Beni özgür bırak, beni özgür bırak (oh, oh, oh)

Beni duyabiliyor musun? (oh, oh, oh?

Dinliyor musun? (oh, oh, oh)

Beni özgür bırak, beni özgür bırak