Bird on the Wire [Spanish translation]

Como un pájaro en el cable,

como un borracho de parranda

he intentado, como buenamente he podido, ser libre.

Como una lombriz en un anzuelo,

como un caballero de un libro antiguo

he guardado todos mis galones por ti.

Si alguna vez he sido grosero,

espero que puedas pasármelo por alto.

Si alguna vez he sido infiel,

espero que sepas que nunca te lo fui a ti.

Como un niño nacido muerto,

Como una bestia con su cuerno,

he hecho trizas a todos los que se acercaron a mí.

Pero juro por esta canción

y por todo lo que he hecho mal

que te resarciré por todo.

Vi a un mendigo apoyado en su muleta de madera,

me dijo: "No tienes que pedir tanto."

Y una hermosa mujer apoyada en su puerta oscura,

me gritó: "Hey, ¿por qué no pides más?"

Como un pájaro en el cable,

como un borracho de parranda,

he intentado, como buenamente he podido, ser libre.