Bird on the Wire [Serbian translation]

Као птица на жици,

Као пијанац у поноћном хору

Покушао сам на свој начин да будем слободан.

Као црв на удици,

Као витез из неке старомодне књиге

Сачувао сам за тебе све своје врпце.

Ако сам, ако сам био нељубазан,

Надам се да то можеш само да пропустиш.

Ако јесам, ако сам био неистинит

Надам се да знаш да то никада нисам био према теби.

Као беба,

мртворођена,

Као звер својим рогом

Раздерао сам све који су посегнули за мном.

Али кунем се овом песмом

И по свему ономе што сам погрешио

Све ћу ти надокнадити.

Видео сам просјака наслоњеног на своју дрвену штаку,

Рекао ми је: „Не смеш толико да тражиш“.

И лепа жена наслоњена на своја затамњена врата,

Плакала ми је: "Хеј,

зашто не тражити још? "

О као птица на жици,

Као пијанац у поноћном хору

Покушао сам на свој начин да будем слободан.