Bird on a Wire [German translation]

Wie ein Vogel auf einem Draht

Wie ein Betrunkener in einem Mitternachtschor

Habe ich auf meine Weise versucht, frei zu sein

Wie ein Fisch an einem Haken

Wie ein Ritter in einem altmodischen Buch

Habe ich all meine Bänder bewahrt bei dir

Und wenn ich, wenn ich unfreundlich gewesen bin

Hoffe ich, du lässt es einfach durchgehen

Und wenn ich, wenn ich untreu gewesen bin

Weißt du hoffentlich, das war nie gegenüber dir

Wie ein totgeborenes Baby

Wie ein wildes Tier mit seinem Horn

Habe ich jeden zerrissen, der nach mir griff

Doch ich schwöre bei diesem Lied

Und bei alldem, was ich falsch gemacht habe

Ich werde alles wieder gut machen

Ich sah einen jungen Mann, gestützt auf seine hölzerne Krücke

Er rief zu mir: "Fordere nicht so viel"

Und eine junge Frau lehnte sich an ihre dunkle Tür

Sie rief zu mir: "Hey, warum nicht fragen nach mehr"

Wie ein Vogel auf einem Draht

Wie ein Betrunkener in einem Mitternachtschor

Habe ich auf meine Weise versucht, frei zu sein