Bird on a Wire [Croatian translation]

Kao ptica na žici

Kao pijanac u ponoćnom zboru

Pokušavao sam na svoj način biti slobodan

Kao riba na udici

Kao vitez u nekoj staromodnoj knjizi

Sačuvao sam sve svoje rupce za tebe

I ako sam bio neljubazan

Samo se nadam da ćeš pustiti to da prođe

I ako sam ja bio neiskren

Nadam se da znaš da to nikad nije bilo prema tebi

Poput mrtvorođenčeta

Poput zvijeri i njezinog roga

Rastrgao sam svakoga tko mi se približio

Ali kunem se ovom pjesmom

I svime što učinio krivo

Za sve ću ti se iskupiti

Vidio sam mladića kako se oslanja na svoju drvenu štaku

Obratio mi se, "Ne traži tako puno"

I mladu ženu kako se oslanja na svoja vrata u tami

Ona mi se obratila "Zašto ne bi tražio više?"

Kao ptica na žici

Kao pijanac u ponoćnom zboru

Pokušavao sam na svoj način biti slobodan