Bird Of The Summer [French translation]

Tu es venu avec la saison,

Alors que chantaient les premières hirondelles

Un étranger aux cheveux bruns

Avec un nom de cinq lettres

Nous avons planté nos baisers là où poussent les baies sauvages

Des ailes sont poussées à mes pieds et j'ai volé jusque chez moi

Mes joues sont rouges comme des camions de pompiers filant à toute vitesse vers la chaleur de ta peau,

Et je sais que nos jours sont comptés,

Matinal oiseau d'été,

Tu t'envoleras vers le sud dès qu'arrivera l'automne

Les feuilles ont changées de couleurs

Et les cours d'école se sont remplies

Mon manteau rapiécé

Parvient à peine à bloquer le froid

Tu m'as envoyé une carte postale d'une ville d'un autre état

J'aimerais qu'il fasse plus chaud et j'espère que tu es toujours le même

Les champs où nous avons erré étaient dorés

Maintenant, ils ne sont que de la boue dans mes bottes

Et je sais que je devrais m'en remettre,

Tu es l'oiseau d'été,

J'avais tort d'essayer de te capturer

Vol, vol

Vol, vol

J'ai rencontré quelqu'un en marchant dans un parc près du lac

Il ne vole pas comme nous le faisions, mais il ne s'envole pas au loin

Partie est la main pâle de l'hiver,

Ici viennent les premières couleurs du mois de mai

Et bientôt je découvrirai

Si les oiseaux d'été volent en cercle,

Ou s'envolent simplement au loin