Bir Varmış Bir Yokmuş [Greek translation]

Δείξε μου ένα δρόμο διαφυγής, να μην είναι άδικος

αγάπα με πάλι, αγάπα έτσι ώστε να μην είμαι πειθήνια

συμφωνείς, πες μου,να γίνεις δικός μου;

έχω γίνει ένα χαρμάνι στη μέση αυτού του τρελού δάσους

Μπροστά σε όλους ρώτα με

ρώτα με στο δρόμο

ποιός επιβιωσε σε αυτό το άδικο παραμύθι;

Μια φορά και ένα καιρό, μια φουρτούνα ξέσπασε

στα χέρια μας έχουμε ότι απέμεινε

Ας ξεθωριάσουν οι φωτογραφιες, ας πουν πως η αγάπη πέθανε

εσύ χαμογέλα, μέσα μου ομως καίγομαι

Άντε δώσε μου λίγη ελπιδα, γιατί δεν γίνεται;

ας μην είναι η απουσία σου το τίμημα της απελπισίας

συμφωνείς, πες μου,να γίνεις δικός μου;

αν όχι, μη μου το πεις, δεν έχει διαφορά να μου το χτυπας στο πρόσωπο