Bir Teselli Ver [Russian translation]

Утешь, утешь

Меджнуна, которого ты сотворила, утешь

Только любящие могут понять состояние любящего

Приди и посмотри на мое состояние, и утешь меня.

Если между нами есть кто-то другой,

То верни мне мою чистую любовь.

И без того я пристрастился ко всем страданиям,

Устал от заботы длиною в жизнь.

Нет мне радости, любимая, без тебя ах, ах, ах.

Не смогу прожить, не смогу прожить.

Что мне нужно, что мне нужно

Помимо твоей любви, что мне нужно.

Я выпью твою любовь, даже если она будет ядом

Если твой путь будет смертельным, то я пройду без страха.

Только бы ты сказала, что любила; и я с этой любовью

Стерплю всю горечь мира с улыбкой на устах.

И без того, я пристрастился ко всем страданиям,

Устал от заботы длиною в жизнь.

Нет мне радости, любимая, без тебя ах, ах, ах.

Не смогу прожить, не смогу прожить.