Bir Ben Bir Allah Biliyor [French translation]

Bülent Ersoy:

Ne te laisse pas dupé par mes manières

Ne fais pas attention à mon visage souriant

Moi aussi, je suis une de ces âmes brûlées à cause l'amour

Ne pense pas que ce cœur est fait de pierre

Mes larmes sont secrètement devenues un torrent et elles débordent de moi

Mes blessures saignent quand l'amertume des souvenirs les touchent

Mon deuxième prénom est mélancolie

En feu ! En feu ! Mon âme, ma maison, mon corps brûlent dans les flammes sauvages

C'est difficile, si difficile, Dieu et moi seul savons que je souffre.

En feu ! En feu ! Mon âme, ma maison, mon corps brûlent dans les flammes sauvages

C'est difficile, si difficile, Dieu et moi seul savons que je souffre.

Tarkan:

Aussi longtemps que je m'en souviens

Je n'ai jamais ressenti une séparation aussi douloureuse

Je suis épuisé même sans boire et sans manger

Je m'abandonne à tous ces pleurs

Être éloigné d'elle me dévaste

Bülent Ersoy:

Mes larmes sont secrètement devenues un torrent et elles débordent de moi

Mes blessures saignent quand l'amertume des souvenirs les touchent

Mon deuxième prénom est mélancolie

En feu ! En feu ! Mon âme, ma maison, mon corps brûlent dans les flammes sauvages

C'est difficile, si difficile, Dieu et moi seul savons que je souffre.

En feu ! En feu ! Mon âme, ma maison, mon corps brûlent dans les flammes sauvages

C'est difficile, si difficile, Dieu et moi seul savons que je souffre.

Tarkan:

Aussi longtemps que je m'en souviens

Je n'ai jamais ressenti une séparation aussi douloureuse

Je suis épuisé même sans boire et sans manger

Je m'abandonne à tous ces pleurs

Être éloigné d'elle me dévaste

Bülent Ersoy - Tarkan:

Aussi longtemps que je m'en souviens

Je n'ai jamais ressenti une séparation aussi douloureuse

Je suis épuisé même sans boire et sans manger

Je m'abandonne à tous ces pleurs

Être éloigné d'elle me dévaste

Aahhhh

Pitié! Pitié !

Aussi longtemps que je m'en souviens

Je n'ai jamais ressenti une séparation aussi douloureuse

Je suis épuisé même sans boire et sans manger

Je m'abandonne à tous ces pleurs

Être éloigné d'elle me dévaste