Bir Şans Daha [English translation]

You were a very nice person although not to the degree of aspiring me to love.

You were a few steps behind about giving a piece of your mind to love.

You would be spoiled because of my excessive care, you wouldn't appreciate me.

It's better not to draw close to you; you were nice from afar too.

We've tried our chance once.

I'm sorry but you can't even justify yourself.

The dreams I built for happiness are still in my pocket,

unfortunately you're not in them anymore.

You want one more chance but I think I won't go back.

Life's already beautiful, neither today nor tomorrow shall be spent with you.

Disappear for a while, let's try it this way, and see how your absence will feel.

If you are straightened out, I will consider your efforts, if it's meant to be.