Bir Aşk Hikâyesi [Spanish translation]

Lo nuestro es una historia de amor

Un poco como una película en blanco y negro

Lágrimas, esperanza y deseo

Lo nuestro es un poco como una llama

Lo nuestro es una historia de amor

Un poco como una película en blanco y negro

Como el fuego y el agua, como la rosa y la espina

Lo nuestro es como una novela

Estas rosas son para ti

Este corazón para nosotros

Nunca te pongas triste, no llores

Siempre sonríe

Lo nuestro es una historia de amor

Un poco como una película en blanco y negro

Un poco como salir de una puerta de otoño

Un poco como ir a la luz

¡Qué bonito era lo que vivímos!, ¿No?

¡Qué bonito!

Ya ni tú ni yo

podemos encontrar esos días.

A veces pienso

Había algo malo de mi también

Ambos no supimos apreciar algo

¿Te acuerdas? La tarde se iba

Solíamos encender las candelas

Tu solías frotar su olor

El cuarto olia a ti

Solíamos reirnos sin razón

llorar por nada

ir afuera en los días bonitos

Cuando nevaba jugabamos bolas de nieve

Tu decías la fortuna por las cartas

cuando lo que querias no aparecía

las mezclabas de nuevo

Solías enojarte cuando fumaba,

interferir con mis bebidas alcohólicas,

decirme los daños por un largo tiempo,

hacer dietas de vez en cuando

La pesa solía medir exactamente aveces

y aveces mal

Quiero decir que tu no te llevabas bien con ella (pesa).

Nuestros vecinos tuvieron hijos

Ellos jugaban junto con nuestra hija

Tu solías ir a jugar al jardín

Y yo solía ver el partido en la TV

A veces los amigos venían

conversábamos

sobre las cosas usuales

Mis recuerdos del ejército

Sus historias de nacimiento nunca terminaban

Solíamos recordar la primera vez que nos conocimos y luego reíamos

Tu preguntabas: "¿Qué llevaba puesto?"

Yo no me recordaba todo el tiempo

Ahora ya recuerdo

Un suéter rojo, una falda negra

calcetas negras, tus zapatos rojos

Un jueves fue a las 2:04

Ambos no mirábamos frente, nos tropezamos

Tu dijiste: "Disculpa," y después yo

recogí tus libro que se cayeron

Nuestros ojos se conocieron y empezamos

Como una película, me refiero a que

Recibí tu última carta ayer

Gracias

Yo te había escrito a ti, me dijeron que había una gripe contagiosa

Mirate a ti, con la gripe de nuevo

De todos modos recuperate pronto

Aquí hace frío también, pero no estoy enfermo

Tengo problemas con estas gafas

La vida, ya sabes, que vivimos por

Los extraño todos....