Biotopia [Chinese translation]

每个人都携带着他的栖息之所

像环绕的气场-看似隐藏的生存空间

我透过严实的荫蔽向外瞭望

不断逼近的领域边缘-犹如荒漠的边界

一层柔韧的薄膜，将我们各自笼罩

不可攻破，但也同样易损

不管我们靠得再近，我们仍全然孤独，

即便在这个-为我们所属的世界

我们看得见彼此，听得到彼此

各守孤岛，失陷在无边汪洋

忘记了如何飞翔，也无法游离

被禁锢的翅膀，伤痕累累

流亡的我

攀上了孤独国度的最高山巅

等待着黎明-希望的曙光

年复一年

欢迎来到我的栖所

我仍望眼欲穿-企盼你的到来

每个人都携带着他的栖息之所

犹如披风-给予他保护的屏障

我听见花园里传来乐曲

就像四处有夜莺在歌唱

我们之中的原子是万千星系

坚不可摧-因此无法剥离逃逸

也因此-我们只能短暂的闪耀而过

在存在的躯壳里，谁都冻结在孤独中

我们看得见彼此，听得到彼此

各守孤岛，失陷在无边汪洋

忘记了如何飞翔，也无法游离

被禁锢的翅膀，伤痕累累

流亡的我

攀上了孤独国度的最高山巅

等待着黎明-希望的曙光

年复一年

欢迎来到我的栖所

我仍望眼欲穿-企盼你的到来

每个人都携带着他的栖息之所

天堂一般-一处充满力量的原始森林

会轻易被扼杀在野蛮暴虐的烟火下

-而我们如草杆般被碾过

流亡的我

攀上了孤独国度的最高山巅

等待着黎明-希望的曙光

年复一年

欢迎来到我的栖所

我仍望眼欲穿-企盼你能到来

我的栖所

我的栖所