βίος [Bios] [French translation]

La ville en ruine est toujours aussi belle

Cela fait longtemps que j'attends ton retour

Une "herbe d'amour" 1 dans la main

Comme un oiseau en cage

Comment pourrais-je atteindre ton cœur ?

J'ai besoin que tu sois plus fort que quiconque

Je libère mon âme pour que tu ressentes ma chanson

Les gouttes de pluie sont mes larmes

Le vent est mon souffle et mon histoire

Les branches et les feuilles sont mes mains

Parce que mon corps est pris dans des racines

Quand viendra le temps du dégel,

Je me réveillerai et chanterai

La fleur d'amour que tu m'as donnée

est là

Te souviens-tu encore ?

Te souviens-tu encore de la parole que tu m'as donnée ?

Te souviens-tu encore ?

Te souviens-tu encore du jour où tu m'as... ?

Quand viendra le temps de l'herbe d'amour,

Je chanterai

Quand viendra le temps de l'herbe d'amour,

je t'appellerai

Te souviens-tu encore ?

Te souviens-tu encore de la parole que tu m'as donnée ?

Te souviens-tu encore ?

Te souviens-tu encore du jour où tu... ?

Ça pourrait bien être le cœur du problème, change ton corps

J'ai besoin que tu sois plus fort que quiconque

Je libère mon âme pour que tu me sentes respirer

me sentes bouger

Les gouttes de pluie sont mes larmes

Le vent est mon souffle et mon histoire

Les branches et les feuilles sont mes mains

Parce que mon corps est pris dans des racines

Quand viendra le temps du dégel,

Je me réveillerai et chanterai

La fleur d'amour que tu m'as donnée

est là

1. Vergissmeinnicht désigne une fleur, le Myosotis, aussi surnommé "herbe d'amour", "aimez-moi", "pensez à moi" ou "ne m'oubliez pas"