Bine cu mine [German translation]

Mi-au spus că soarele n-o să mai răsară

Că nu se anunță doar ploaie de vară

Ar fi furtună fără el în viața mea

Mi-au spus că oamenii nu se mai schimbă

Că lasă urme când prin suflet se plimbă

Da’ cred că-n lumea asta, cineva e pentru cineva

Capitol închis, nu mă mai doare

Străine sunt acum brațele tale

Știi că noi am fost cei mai potriviți nepotriviți

Bine cu mine, nu am fost tot pentru tine

Am aruncat vise de noi neatinse, ce suflete triste

Bine cu mine, nu am fost tot pentru tine

Și la capătul lumii mă așteaptă poate, a mea jumătate

Mi-au spus că-n viață poți iubi doar odată

Și când s-a terminat dai vina pe soartă

Da’ cred că-n lumea asta, cineva e pentru cineva

Eu știu că ce-i al meu e pus deoparte

Tu pentru mine nu ai fost jumătate

Dar după rău vine bine, cineva îmi spunea

Capitol închis, nu mă mai doare

Străine sunt acum brațele tale

Știi că noi am fost cei mai potriviți nepotriviți

Bine cu mine, nu am fost tot pentru tine

Am aruncat vise de noi neatinse, ce suflete triste

Bine cu mine, nu am fost tot pentru tine

Și la capătul lumii mă așteaptă poate, a mea jumătate

Inima mea tace, o ascult

Când îmi spune să nu mă întorc la ce-am avut

Și nu mă minte, că nu te mai simte

Tu spuneai că vrei poveste fără sfârșit

Dar azi prin suflet știi că nu te-am mai găsit

S-a terminat, să-ți amintești că te-am uitat

Bine cu mine, nu am fost tot pentru tine

Am aruncat vise de noi neatinse, ce suflete triste

Bine cu mine, nu am fost tot pentru tine

Și la capătul lumii mă așteaptă poate, a mea jumătate