Bilo je dana [Polish translation]

Bilo je dana u mome životu,

kad svuda sam lutala ja

gubila dah, kada sam tražila.

Bila je zima i snijeg je već pao,

u strahu sam pitala ja,

Kamo će sad? Gdje sam pogriješila?

Zaplače dijete, kad sruši se grad u pijesku...

REF:

Nije važno, nije važno

kad se voli dal' traje dugo,

ja sam s tobom što bih drugo,

ne pitam, dal' bit će tako sutra?

Nije važno, nije važno

kad se voli, tko više će dati?

malo treba da se shvati,

ja otkrivam sve svoje karte, čemu to?...

Bilo je dana u mome životu,

kad htjela sam otići ja,

od svih ljudi al' bih se vratila.

Umorna, sama u smiraju dana,

bez riječi sam zastala ja,

zar ništa baš nisam sačuvala?

Zaplače dijete, kad sruši se grad u pijesku.