Billy the Kid [Spanish translation]

Te voy a cantar una verdadera canción de Billy the Kid,

Cantaré de algunos hechos desesperados que hizo.

Alla lejos en Nuevo México hace mucho, mucho tiempo

cuando la única oportunidad de un hombre era

su propio cuarenta y cuatro.1

Cuando Billy the Kid era un muchacho muy joven,

en la antigua Silver City se fue a la mala.

Muy lejos en el oeste con una pistola en su mano,

a la edad de doce años, el mató a su primer hombre.

Hay doncellas mexicanas que tocan guitarras y cantan

canciones acerca de Billy, sus muchacho bandido rey.

Aquí su joven hombría ha llegado a su triste final

con una muesca en su pistola por veintiún hombres.

Fue en una noche triste cuando el pobre Billy murió.

Le dijo a sus amigos: "No estoy satisfecho.

Hay veintiún hombres de que he puesto balas a través,

el Sheriff Pat Garrett debe ser veintidós."

Te cantaré cómo Billy the Kid encontró su destino:

La luna brillante estaba luciendo , la hora era tarde.

Baleado por Pat Garrett que una vez era su amigo,

la vida del joven bandido ya ha llegado a su fin.

Hay muchos hombres con un rostro fino y claro

que comienzan en la vida con la oportunidad de ser honestos.

Justo como el pobre Billy, vagan por mal camino.

¡Perderán sus vidas en la mismísima manera!

1. Pistola de .44 calibre