Billy, Don't Be a Hero [Serbian translation]

Marširajući orkestar je silazio niz glavnu ulicu

Vojnici u plavom postrojili se iza

Pogledao sam preko i tamo video Bilija

Čekajući da krene i pridruži se vodu

I sa njenom glavom na njegovom ramenu

Njegova mlada i krasna verenica

Odakle sam stajao, video sam da je plakala

I kroz njene suze čuo sam kako kaže

''Bili, ne budi heroj,

nemoj da budeš budala sa svojim životom''

''Bili, ne budi heroj,

vrati se i oženi me''

I kako je krenuo

rekla je ''Bili, pritaji se''

''Bili, ne budi heroj, vrati mi se''

Vojnici u plavom bili su zarobljeni na padini

Borba besni svuda okolo

Narednik je zavapio ''Moramo da se držimo, momci''

''Moramo da držimo ovo parče zemlje''

''Treba mi dobrovoljac da se pridigne''

''I dovede nam nešto ekstra ljudi''

I Bilijeva ruka je bila podignuta u trenutku

Zaboravljajući reči koje je izgovorila

Rekla je

''Bili, ne budi heroj,

nemoj da budeš budala sa svojim životom''

''Bili, ne budi heroj,

vrati se i oženi me''

I kako je krenuo

rekla je ''Bili, pritaji se''

''Bili, ne budi heroj, vrati mi se''

Čuo sam da je njegova verenica dobila pismo

U kome je pisalo kako je Bili umro tog dana

U pismu je pisalo da je bio heroj

Trebalo bi da bude ponosna što je tako umro

Čuo sam da je to pismo bacila