Bile starke [English translation]

(Vojko V)

At the station by the town hall four highschool girls sat down.

They wear white convers and type on their cells.

I go into 37th and white convers are here again

Every woman wears them, every man, even the driver

Twilight zone in Split, I'm starting to be afraid

How many of them, my dear, you can't count them

Punkers, fancy girls, milfs and highschool girls

They all wear whitecoloured canvas', who could even remeber

Puma sneakers from 2007

Everybody wants convers, high ones, white, you wear

Black ones, you're a grunge glue sniffin' person

Even Sansa Stark has withe converse shoes

This year in Split women wear one thing only

White converse, a gray tutu and a leather overcoat

(Chorus)

White convers, white convers

90% of women wear white converse

They used to be two, three german marks

Now they cost five hundred kunas, white converse

(Ivo Ivos)

You like the first prom night

And other rituals, you like candle light dinners

Your being predictable never was a problem for you

On Saint Duje Day you walk around with a wooden windbag

When you go to matches, you wear white converse

And you don't know the rules nor for basket not the soccer

A scarf around your waste, the stands- a prince's castle

You came to a ball and when there's a goal

You glance at the prince - all smoked and drunk

As he throws bananas at the black player from Dinamo

You do all your mother used to do

And your mother worked in the garden* for a while

When everyone was on MySpace, you were on MySpace

Today on Facebook you do a duckface

From the hook you waddle in high heels

Hangover in the morning you walk in converse by the sea

(Chorus)

White convers, white convers

90% of women wear white converse

They used to be two, three german marks

Now they cost five hundred kunas, white converse

(Zondo)

I go out and I carry a black marker

So i could autograph your white converse

On pictures you wiggle as a bimbo

You put a status: Who's up for inbox?

I scroll down, nothing but sluts

I scroll more down, more and more sluts