Bijele ruže [Russian translation]

Gledaj opet bijeli grad

pruža pune ruke ruža.

Opet čeka dugi put,

opet more odnosi brod.

Pod plavim krovom nasmijane ruke,

gdje svakog dana lađe odlaze na jug.

Te bijele ruže mašu vam k'o ruke,

jer svaki takav put je beskonačno dug.

Dugi, dugi plavi put,

samo vjetar koji nosi,

jedra kao laki skut,

samo more, more svud.

I dan za danom odlazi i mijenja

vaš mladi život kad ste daleko od nas.

Al' bijele ruže znače doviđenja,

i nade što su jučer ispratile vas.

Mirno čeka bijeli grad

da se lađe opet vrate.

Opet cvate bijeli vrt,

opet sunce zlati svod...

Za sretan plov, za sretan put...