Big Picture [Serbian translation]

Ljubavi,šta si mi uradila?

Moja jedina nada je da pustim život ispred mene

i da slomim mene na ovom usamljenom putu.

Napravljen sam od mnogih stvari,ali ne od onih od kojih si ti.

Samo sad vidim veliku sliku,

ali kunem se da su ove rane dobro

samo ti si me mogla povrediti na ovaj savršen način noćas

Mogao bih biti slep,ali ti si mi rekla razliku

između grešaka i koliko si mi samo značila

Ne reci mi da si me ikada volela

Ne reci mi da te je ikada bilo briga

Moj najmračniji prijatelj je bio

Da li si zaboravila sve sveže laži koje si tamo ostavila

Starenje u vazduhu

A sada nemaš oružje

Možeš da probaš da se približiš onima koje volim

Da li zaista mislš da ne znaju od čega si napravljena

Samo sad vidim veliku sliku,

ali kunem se da su ove rane dobro

samo ti si me mogla povrediti na ovaj savršen način noćas

Mogao bih biti slep,ali ti si mi rekla razliku

između grešaka i koliko si mi samo značila

Ne reci mi da si me ikada volela

Ne reci mi da te je ikada bilo briga

Moj najmračniji prijatelju.