Big Picture [Greek translation]

Αγάπη μου, τι μου 'κανες;

Η μόνη μου ελπίδα είναι ν' αφήσω τη ζωή να εκτυλιχθεί μπροστά στα μάτια μου

Και να με διαλύσει στο μοναχικό αυτό δρόμο

Είμαι φτιαγμένη από πολλά πράγματα, μα δεν είμαι απ' αυτό που είσαι φτιαγμένος εσύ

Μόνο τώρα βλέπω την ευρύτερη εικόνα

Μα ορκίζομαι ότι οι πληγές αυτές είναι εντάξει

Μόνο εσύ θα μπορούσες να με πληγώσεις τόσο τέλεια απόψε

Μπορεί να 'μαι τυφλή, μα μου 'χεις εξηγήσει τη διαφορά

Ανάμεσα στα λάθη και σ' αυτά που απλά προόριζες για μένα

Μην πεις ότι μ' αγάπησες ποτέ

Μην πεις ότι ποτέ σου νοιάστηκες

Ο πιο σκοτεινός μου φίλος ήταν

Ξέχασες όλα τα ψέματα που παράτησες εκεί τόσο φρέσκα

Γερνάνε στον αέρα

Και τώρα, δεν έχεις όπλα

Μπορείς να δοκιμάσεις να πλησιάσεις εκείνους που αγαπώ

Αλήθεια νομίζεις ότι δεν ξέρουν από τι είσαι φτιαγμένος

Μόνο τώρα βλέπω την ευρύτερη εικόνα

Μα ορκίζομαι ότι οι πληγές αυτές είναι εντάξει

Μόνο εσύ θα μπορούσες να με πληγώσεις τόσο τέλεια απόψε

Μπορεί να 'μαι τυφλή, μα μου 'χεις εξηγήσει τη διαφορά

Ανάμεσα στα λάθη και σ' αυτά που απλά προόριζες για μένα

Μην πεις ότι μ' αγάπησες ποτέ

Μην πεις ότι ποτέ σου νοιάστηκες

Πιο σκοτεινέ μου φίλε