Big Girls Don't Cry [Kurdish [Kurmanji] translation]

Da da da da

Bîna te li ser min digere

Heye tune li balafira vedigere bajarê xwe de yî

Ji bo parastinê hewcedarê kesekî me, rindo

Hebûna bi xwe re, hebûna bi xwe re, bi rastî

Aştî, aramî

(Hevhûnan)

Ez hêvî dikim tu zanibî, hêvî dikim tu zanibî

Vê tiştê ku ev ne di derbarê te ye

Ev tişteke kesaneyî ye, xwebixwe û ez

Divê em tiştna têxin rêya wan

Û wek bêrîkirina betaniya zarokekî, ezê bêriya te bikim

Lê divê di jiyana xwe de tiştna serast bikim

Niha dema keça mezinbûnê

Û keçikên mezin nagirîn

Nagirîn

Nagirîn

Nagirîn

Di vê rêya dimeşim de

Divê ez tenê herim

Heya yekser mezin bibim divê bi gavên pitikan bimeşim

Çîrokên perînazan her demê bi şadiyê encam nabin, ne werê?

Û heger bimînim, ezê tarîtiya pêş xwe bibînim

(Hevhûnan)

Li hewşa dibistanê wekî hevalên biçûk ên dibistanê

Emê bi goşegirtin û rêzê bilîzin

Ezê bibim hevalê te ya baştirîn, tu jî yê min

Evîna min

Erê, heger bixwazî tu dikarî destê min bigirî

Ji ber ez dixwazim destê bigirim

Emê bibin hevalên lîskê û evîn û cîhana xwe ya razber parve bikin

Lê niha divê ez herim malê

Bû dereng û derve tarî ye

Bi xwe re divê ez bibim ez, bi rastî

Aştî, aramî

(Hevhûnan)