Big Girls Don't Cry [Czech translation]

Da da da da

Vůně tvé kůže na mě zůstává

Nejspíš jsi už v letadle zpátky domů

Potřebuju čas jenom sama pro sebe, zlato

Být sama se sebou místo chaosu

Mír, vyrovnanost

[Refrén:]

Doufám, že to víš, doufám, že to víš

Že to s tebou nemá nic společného

Je to osobní, moje maličkost a já

Musíme na sobě trochu zapracovat

A budeš mi chybět, jako dítěti chybí ta deka

Ale musím se ve svém životě posunout dál

Je už čas být velká holka

A velké holky neplačou

Neplačou

Neplačou

Neplačou

Po cestě, po které kráčím

Musím jít sama

Musím dělat dětské krůčky, dokud úplně nevyrostu

Ani pohádky nemají vždycky šťastný konec, že?

A předvídám temnotu, pokud zůstanu

[Refrén]

Jako spolužáci na školním dvoře

Budeme hrát kuličky a karty

Budu tvůj nejlepší přítel a ty budeš můj

Miláček

Pokud chceš, můžeš mě držet za ruku

Protože já chci zase držet tvoji

Budeme kamarádi a milenci a budeme sdílet naše tajné světy

Ale je čas, abych šla domů

Je už pozdě a venku je tma

Potřebuju být sama se sebou místo chaosu

Mír, vyrovnanost

[Refrén]