Big City Nights [Turkish translation]

(Rudolf Schenker, Klaus Meine)

Gün ışığı geceye düşerken

Ve köpek balıkları hayattan büyük bir parça koparmaya çalıştığında

Rezil bir heyecan yakalamak için dışarı çıkmak iyi hissettirir

Ama o daha çok feleğin tekerleklerini döndürmek gibidir

Asla durgun olmayan

Büyük şehir, büyük şehir geceleri

Beni yakmaya devam ediyorsun

Büyük şehir, büyük şehir geceleri

Gün ışığı gözlerimde yükselirken

Ve uzun gece beni birinin yanına geri bıraktığında

Önceki saatler gibi uzun tatlı bir dakika iyi hissettirir

Ama o daha çok bir şey aramak gibidir

Artık bulamadığım

Büyük şehir, büyük şehir geceleri

Beni yakmaya devam ediyorsun

Büyük şehir, büyük şehir geceleri

Her zaman hasretle yanan

Bir hayal yok

Gerçekleştiremeyeceğin, eğer aşk arıyorsan

Ama hala kız yoksa

Kalbimdeki buzu yakıp eriten

Belki bu gece!

Büyük şehir, büyük şehir geceleri

Beni yakmaya devam ediyorsun

Büyük şehir, büyük şehir geceleri

Her zaman hasretle yanan

Büyük şehir, büyük şehir geceleri

Beni yakmaya devam ediyorsun

Büyük şehir, büyük şehir geceleri

Her zaman hasretle yanan