Bien o Mal [French translation]

Depuis que tu es apparu soudainement, tout semble briller

Toutes ces mélodies ne disaient rien, et maintenant elles disent plus

Ah...maintenant elle disent plus

Tout ce qui m'importait avant ton arrivée ne m'importe plus maintenant

Ce qui paraissait difficile ne représente maintenant aucune difficulté

Ah...je ris avec aisance

Mais je commence à douter, je suis confuses, je n'arrive pas à savoir

Si c'est bien ou si c'est mal

Si c'est bien, je suis reconnaissante et je te retournerai (ton amour)

Si c'est mal, je pleurerai comme jamais je n'ai pleuré,

Entre-temps, j'ai tout fait pour le savoir

J'aime découvrir qu'il y a dans cette vie cette possibilité

Que tout se retourne alors que je n'attendais rien de nouveau

Ah...ça arrive bien, puis ça s'en va

Mais je commence à douter, je suis confuses, je n'arrive pas à savoir

Si c'est bien ou si c'est mal

Si c'est bien, je suis reconnaissante et je te retournerai (ton amour)

Si c'est mal, je pleurerai comme jamais je n'ai pleuré,

Entre-temps, j'ai tout fait pour le savoir

Si c'est bien, je suis reconnaissante et je te retournerai (ton amour)

Si c'est mal, je pleurerai comme jamais je n'ai pleuré,

Entre-temps, j'ai tout fait pour le savoir

Si c'est bien, je suis reconnaissante et je te retournerai (ton amour)

Si c'est mal, je pleurerai comme jamais je n'ai pleuré,

Entre-temps, j'ai tout fait pour le savoir

Entre-temps, j'ai tout fait pour le savoir