Bianchi cristalli sereni [Romanian translation]

Sunt ochii tăi

două albe cristale senine,

în timp ce pășești prin aerul

acestei dimineți.

Ascultă, îți spun:

”Sunt îndrăgostit,

sunt îndrăgostit de tine!”

Tu nu răspunzi,

ochii tăi, geloasă, îi ascunzi.

Pot să iubesc, pot chiar să te visez,

pot să iubesc albastrul mării,

dar nu sunt iubit de tine.

Dar nu auzi farmecul

unui aer înmiresmat,

care-ți aduce notele

acestei serenade?

Fă astfel ca să-ntorci la mine,

cu un zâmbet de-ndrăgostită!

Și eu te aștept, sperând,

ca-n fiecare dimineață.

Iată că sosești tremurând.

”Vino lângă mine,

tu ești iubirea, și cu inima mea

eu nu te pot iubi decât pe tine!

Ai auzit farmecul

acestei serenade.

Ca prin miracol, tu

ruga mea ai ascultat-o

și ai venit la mine

cu un zâmbet

de-ndrăgostită!”