Бяла тишина [Biala tishina] [Norwegian translation]

En sen gråmåke fløy forbi over oss,

Hastige minner fór avsted i mørket,

Og vi søkte igjen kjærligheten

I leppenes varme,

Men vi fant bare én ting: stillhet.

Det var stille i våre hjerter,

Det var stille i våre hyklerske øyne,

Og vi stod med sørgmodige ansikter,

Og vi lyttet til minnene,

Men vi hørte bare én ting: stillhet.

I natten flyr fuglen igjen,

I natten sørger vi stille, du og jeg.

Dagen gryr over havet

Og toppene av mastene skinner,

Et skip hever på ny seilene

For å seile med vinden,

Og i seilene glimter én ting i hvitt: stillhet.

I natten flyr fuglen igjen,

I natten sørger vi stille, du og jeg.

Dagen gryr over havet

Og toppene av mastene skinner,

Et skip hever på ny seilene

For å seile med vinden,

Og i seilene glimter én ting i hvitt: stillhet.