Biðröð Mistaka [French translation]

Une multitude d'attentes désespérées

comme un formulaire qui ne peut pas être complété.

Une liste infinie de déceptions et d'apitoiement

porte le sceau du mépris.

Chaque journée,

une série d'erreurs.

Un essaim d'idées à moitié essayées

comme une lettre d'amour dans un destructeur de documents.

Ta grande œuvre est arrangée dans un entrepôt sur l'étagère la plus basse,

des tomes poussiéreux et non lus.

Chaque journée,

une série d'erreurs.

Forcé à ouvrir les yeux,

tu ne savais jamais que je t'aimais ; tu n'étais que quelqu'un qui me haïssait.

Persistant et quand même si silencieux,

le crieur dans le désert, tu le haïssais,

tu le haïssais.