Безвременье [Bezvremen'ye] [French translation]

Dans le royaume des lunes inconstantes,

Où le marchandage appelait la prière sa soeur,

On allait à toute vitesse et on savait que qu'on allait en rond,

En formation bruyante et multiface.

Et chaque volontaire pouvait

Interrompre cette course absurde,

Et continuer sur une autre route.

L'éternité départagerait tout le monde plus tard.

[Refrain:]

Chercher à travers les éclipse

Ce feu sacré dissimulé.

Dans les mondes où il n'y a pas de temps,

On croit en la gloire de nos noms.

Sache que la mort n'existe pas!

Il y a une ligne derrière laquelle se trouve le bilan

De tes pérégrinations sur terre,

Chaque instant, chaque pas

Est une route vers l'éternité.

De qui sont les vagues qui apportent la tristesse?

De qui est la volonté qui prive de destin?

Dans les tresses des siècles grisonnants, il reste

Le mystère que nous avons oublié.

L'aube dorée brûlera

À la gloire de la naissance du jour;

Ce n'est pas la première fois que le soleil pardonnera

Les blessures portées par les mains des fils égarés.

[Refrain:]

Chercher à travers les éclipse

Ce feu sacré dissimulé.

Dans les mondes où il n'y a pas de temps,

On croit en la gloire de nos noms.

Sache que la mort n'existe pas!

Il y a une ligne derrière laquelle se trouve le bilan

De tes pérégrinations sur terre,

Chaque instant, chaque pas

Est une route vers l'éternité...

Ce n'est pas la première fois que le soleil pardonnera

Les blessures portées par les mains des fils égarés!

[Refrain:]

Chercher à travers les éclipse

Ce feu sacré dissimulé.

Dans les mondes où il n'y a pas de temps,

On croit en la gloire de nos noms.

Sache que la mort n'existe pas!

Il y a une ligne derrière laquelle se trouve le bilan

De tes pérégrinations sur terre,

Chaque instant, chaque pas

Est une route vers l'éternité...