Безразлична [Bezrazlichna] [Croatian translation]

Толкова си влюбен, че не виждаш промяната в мен.

Толкова си влюбен, че не виждаш тъгата в моя ден,

трябва да съм нежна, да съм мила - играя друг живот.

Моите целувки са насила, целувки без любов!

Припев: (х2)

А бяха други времена и те обичах,

сега усещам празнина и тежко чувство за вина,

че ти си мил, а аз съм безразлична!

Нежно ме докосваш, а настръхвам и не е от любов.

Тръгнеш ли си вечер си отдъхвам, това не е живот!

Искам да се махна, но не мога да ти го причиня!

Искам да те искам, но не мога и себе си виня!

Припев: (х3)

А бяха други времена и те обичах,

сега усещам празнина и тежко чувство за вина,

че ти си мил, а аз съм безразлична!