Бежит слезинка по лицу [Bezhit slezinka po litsu] [English translation]

Бежит слезинка по лицу -

В ней лучик солнечный смеётся.

Ах, счастье в руки не даётся.

Ах, так и надо подлецу.

Ах, так и надо мне упрямому,

Нерасторопному и злому.

Ах, так и надо мне живому,

Едва живому, то есть пьяному.

Ах, был я молодцем лихим,

Всё на журавликов поглядывал,

И думал, где они грехи -

Одни стихи. И будут рады нам -

Мне и стихам - в любом дому,

В любом дворце и подворотне.

И были рады, были сотни

Счастливых дней, ночей в дыму.

И пламени страстей

Не снижая скоростей

Неслась на красный светофор

Во весь опор,

Асфальт колёсами круша,

Моя красивая душа.

Судьба меня уберегла,

Дорога снами убаюкала,

Разлука пела как могла,

А время стрелками постукивало.

И в баке есть ещё бензин,

И сердце глупое всё бьётся,

Но счастье в руки не даётся,

И я один, один, один.

И по Бульварному кольцу

Иду без цели и без повода.

И слёзы льются по лицу,

А я иду, и мне всё - поровну.

Туманит сонные мозги

Вино весёлое и злое.

А сердце, всё ещё живое,

Стучит: "Беги, беги, беги!.."

От самого себя бегу

По кругу, по кольцу, по МКАДу,

И, может быть, ещё смогу

Догнать себя и сбить досаду.

Но за спиной моей шаги,

И голос ласково, тревожно:

- Сынок, родимый, помоги,

ну, хоть немного, если можно.