Bez zavicaja [Spanish translation]

Sueño cada noche

Con una pequeña aldea,

Lejanos campos de trigo,

Mi casa natal al ponerse el sol.

Voy corriendo

Al abrazo de mi madre,

Y caigo, pues, en su seno

Y le cuento mi dolor...

En mi corazón, madre,

Mi añoranza es enorme,

Sin patria no hay felicidad.

En mi corazón, madre,

Mi añoranza es enorme,

Sin patria no hay felicidad.

Todo lo daría ahora

Por volver a casa

Y ser feliz

Como antaño.

Más allá de las colinas y montañas,

Lejos vivo yo.

Quien sabe dónde estarán ahora mis viejos amigos

Y mi amada.

En mi corazón, madre,

Mi añoranza es enorme,

Sin patria no hay felicidad.

En mi corazón, madre,

Mi añoranza es enorme,

Sin patria no hay felicidad.