Bez tebe je gorko vino [English translation]

Now, that you aren't with me, the hours pass slowly

it seems to me that the hands1 are going to stop

in secret I ask myself, what good is life to me?

every night I sit at the table all alone

Chorus x2

Wine is bitter without you

it won't ease my pain

I cannot calm myself

[my] heart only wants you

Now, that you aren't with me, as if I don't [even] exist

I long only for your lips

how can I find you, so that you are next to me?

to revive the old memories

Chorus x2

Now, that you aren't with me, I see what you are to me

I need you hands, your shoulder

but you are not there, you will never come

I only have these long nights

Chorus x2

1. Of the clock