Bez tebe, bez ljubavi [Russian translation]

Пока ты был мой, пока ты был мой,

полон солнца был каждый уголок моего дома.

Пока ты был здесь, пока ты был здесь,

я не жаждала нежности, я её имела.

Без тебя я познала только изголовье без сна,

на котором течёт река слёз,

выплаканных мной в раздумьях о тебе, знай.

Без тебя познала я только бесконечное ожидание,

в котором время - мучений чаша,

выпитая мной в раздумьях о тебе.

Пока ты был мой, пока ты был мой,

моим небом была только улыбка на твоём лице.

Пока ты был здесь, пока ты был здесь,

всё счастье в твоих объятиях познала.