Beyrouth [Polish translation]

Bejrucie, twój horyzont wzywa mnie

Wzywa mnie i uśmiecha się do mnie ;

Bejrucie, twój urok mnie oczarowuje,

Twa piękność mnie uwodzi.

To Raj wszechczasów

Który mnie zachwyca i który mnie oczekuje,

To jest stara bajkowa kraina Libanu.

Bejrucie, twój śpiew pełen słodyczy

Ciągnie się w nieskończoność ;

Bejrut, i unoszą się w mym sercu

Symfonie w zieleni.

Jest to piosenka starych czasów

Którą powtarzają kochankowie,

Jest to powolna melodia Libanu.

Bejrut, słońce śmiejące się na niebie,

Z tajemniczymi powtórzeniami ;

Bejrut, rzeka mleka z miodem

Która zstępuje do nas z niebios.

Jest to Wenus wszechczasów

Którą celebrują kochankowie

Na ukwieconych górach Libanu.

Bejrucie, ja śpiewam twym gwiazdom,

Gdy panuje cisza,

Bejrucie, błękit którego nic nie przysłania,

Drzemie w twych oczach.

Śnię sen promienny

Który mnie delikatnie kołysze

Przez tysiąc i jedną noc Libanu...