Beyond the Sea [Romanian translation]

Undeva, peste mare,

Cineva m-aşteaptă,

Iubita mea stă pe nisipuri aurii

Şi priveşte vasele care navighează.

Undeva, peste mare,

Ea-i acolo, veghindu-mă,

Dac-aş putea zbura sus precum păsările,

Atunci aş naviga direct către braţele ei.

E departe, dincolo de-o stea,

E-aproape, dincolo de lună,

Ştiu fără-ndoială

Că inima mă va duce acolo-n curând.

Ne vom întâlni dincolo de ţărm,

Ne vom săruta ca-nainte,

Fericiţi fi-vom peste mare

Şi nu voi mai pleca niciodată să navighez.

Ştiu fără-ndoială

Că inima mă va duce acolo-n curând.

Ne vom întâlni dincolo de ţărm,

Ne vom săruta ca-nainte,

Fericiţi fi-vom peste mare

Şi nu voi mai pleca niciodată să navighez.

Gata cu navigatul,

Adio, navigat,

Pa, pa, navigat!