Beyond The Sea [German translation]

[Vers 1]

Irgendwo jenseits des Meeres,

Irgendwo, wartend auf mich,

Steht mein Geliebter auf goldenem Sand

Und schaut auf die Schiffe, die auslaufen unter Segeln.

[Vers 2]

Irgendwo jenseits des Meeres,

Da ist sie und hält Ausschau nach mir.

Könnte ich am Himmel fliegen, vogelgleich,

Dann würde ich geradewegs zu ihren Armen

Auf den Flug mich machen.

[Vers 3]

Es ist weit jenseits der Sterne,

Es ist fast jenseits des Mondes,

Ich weiß ohne jeden Zweifel,

Mein Herz wird dorthin mich führen alsbald.

[Vers 4]

Wir werden uns treffen jenseits der Küste,

Wir werden uns küssen wie ehedem.

Glücklich werden wir sein jenseits des Meeres,

Und nie wieder werde ich segeln gehen.