Beyond the Reef [Italian translation]

Otre la scogliera,1

dove il mare è scuro e freddo,

là è andato il mio amore,

e i miei sogni invecchiano.

Non ci saranno lacrime,

non ci sarà nessun rimpianto.

Si ricorderà di me,

mi dimenticherà?

Manderò mille fiori

là dove soffiano gli alisei.

Le manderò il mio cuore solitario

perché la amo tanto.

Un giorno, lo so,

lei tornerà ancora da me.

Fino a quel giorno, il mio cuore

sarà oltre la scogliera.

Manderò mille fiori

là dove soffiano gli alisei.

Le manderò il mio cuore solitario

perché la amo tanto.

Un giorno, lo so,

lei tornerà ancora da me.

Fino a quel giorno, il mio cuore

sarà oltre la scogliera.

1. Il reef non è una scogliera alta a falesia, ma una distesa di scogli semisommersi e affioranti dall’acqua, come nel caso delle barriere coralline, oltre i quali il mare è più profondo.