Beyla, de vos som amorós [Spanish translation]

Beyla, de vos som amorós.

Ja en fósseu mia!

Sempre sospir quan pens en vos,

La nit e dia.

Ja mai n'estich punt ny moment

Sens contemplar-vos.

Fora de tot mon sentiment,

Boyg per amar-vos.

Dau-me valença, car podeu,

Senyora mia,

Car en vos és tot lo meu bé

La nit e dia.

Vos heretau tot lo meu bé,

Tot çò que em dura.

Si no'm valeu, prest m'haureu

A sepultura.

De mon mal, quin bé n'haureu,

Ànima mia?

Per defugir lo dany que feu,

Siau-me vos guia!

Veyg-me, de vos, res e lygat

Lyuny d'esperança.

Haiau-me doncs, vos, pietat

Sens més trigança.

Doncs vostre sò, plagués a Déu...

Vos fósseu mia!

Car lo mal que sentir-me feu

Pas sentiria...