Beware! The Modern Eye [Portuguese translation]

Cuidado! O olho moderno

A sanguessuga que mente!

Ela se arrasta em sua varanda,

Está na sua TV fumando cigarros

Atrás da sua mãe, no meio da noite

Eu desejo devaneios,

Eu vivo pelas fantasias,

Aonde eu estive toda a minha vida?

Vivemos em um mundo mal

Onde os outros sentem dores e morrem

Sacrifício desumano

Para saciar os Ocidentais e Orientais

Com dinheiro de sangue

Caíndo do céu!

Eu desejo devaneios,

Eu vivo pelas fantasias,

Aonde eu estive toda a minha vida?

Devaneios irão nos salvar,

Fantasias completas irão nos mudar,

Aonde eu estive toda a minha vida?

Cuidado! O olho moderno!

A sanguessuga que mente!

Cuidado! O olho moderno!

Decepcionando tudo o que vê!

Cuidado! O olho moderno!

Pois eles só trazem mentiras!

Cuidado! O olho moderno!

Eu desejo devaneios,

Eu vivo pelas fantasias,

Aonde eu estive toda a minha vida?

Devaneios irão nos salvar,

Devaneios completos irão nos mudar,

Aonde eu estive toda a minha vida?