Between Us [Greek translation]

Όταν οι κουρτίνες κλείνουν και όλα τα φώτα σβήνουν, είναι ασφαλές να πω οτι θα μείνω, θα είμαι πάντα τριγύρω. Και θα διορθώσω το στέμμα σου.

Κι αν χτυπήσεις είμαι ο βράχος σου. Δεν θα σταματήσω, δε θα έχεις ποτε αμφιβολίες, αμφιβολίες.

Ανάθεμα, έχουμε ιστορία,

Έχουμε μοιραστεί κάθε μιζέρια, εχουμε ζήσει κάθε νίκη. Ναί, έχουμε συνεργία. Αν σε πληγώσουν, πληγώνουν εμένα. Έτσι είναι απλώς τα πράγματα.

Περάσαμε μέσα απο τη φωτιά

και καθώς οι φλόγες μεγάλωσαν, μας έκανε επιζώντες, ναι, μας έκανε μαχήτριες, μαχήτριες.

Έτσι, αυτός είναι ο όρκος μου

Ξεκινώντας εδώ και τώρα

Τίποτα δεν μπαίνει ανάμεσά μας,

Τίποτα δεν μπαίνει ανάμεσά μας.

Ορκίζομαι οτι δεν θα χάσουμε αυτό που βρήκαμε

Γιατί η αγάπη δεν θα μας εγκαταλείψει ποτέ,

Τίποτα δεν μπαίνει ανάμεσά μας.

(Τίποτα δεν μπαίνει ανάμεσά μας)

Θυμάσαι τη μέρα που επιτέλους βρήκαμε τα φτερά μας;

Άλλαξε τις ζωές μας,

μας έδωσε τη δύναμη να κάνουμε τα πάντα (τα πάντα).

Και κάθε φορά που μας γκρεμίζουν (γκρεμίζουν)

Ανακάμπτουμε,

κάθε κομμάτι,

σε πρόσεχε

Ώστε να μην έχεις ποτέ αμφιβολίες.

Ανάθεμα, έχουμε ιστορία (ναι)

Σε όλες αυτές τις γλυκιές μελωδίες (ναι)

Ζήσαμε κάθε νίκη

Ναι, έχουμε συνεργία

Αν σε πληγώσουν, πληγώνουν εμένα.

Έτσι είναι απλώς τα πράγματα.

Περάσαμε μέσα απο τη φωτιά (φωτιά)

και καθώς οι φλόγες μεγάλωσαν,

μας έκανε επιζώντες, ναι, μας έκανε μαχήτριες, μαχήτριες.

Έτσι, αυτός είναι ο όρκος μου (αυτός είναι ο όρκος μου)

Ξεκινώντας εδώ και τώρα (εδώ και τώρα)

Τίποτα δεν μπαίνει ανάμεσά μας (ανάμεσά μας)

Τίποτα δεν μπαίνει ανάμεσά μας.

Ορκίζομαι οτι δεν θα χάσουμε

αυτό που βρήκαμε

Γιατί η αγάπη δεν θα μας εγκαταλείψει ποτέ,

Τίποτα δεν μπαίνει ανάμεσά μας.

(Τίποτα δεν μπαίνει ανάμεσά μας)

Ανάθεμα, έχουμε ιστορία

Ακόμα κι όταν η ζωή προχωρά (προχωρά)

Αν σε πληγώσουν, με πληγώνουν

Θα είμαστε πάντα σαν ένα.

Έτσι, αυτός είναι ο όρκος μου

Ξεκινώντας εδώ και τώρα (εδώ και τώρα)

Τίποτα δεν μπαίνει ανάμεσά μας,

Τίποτα δεν μπαίνει ανάμεσά μας.

Ορκίζομαι οτι δεν θα χάσουμε αυτό που βρήκαμε

Η αγάπη δεν θα μας εγκαταλείψει ποτέ,

Τίποτα δεν μπαίνει ανάμεσά μας.

Ανάμεσά μας.

(Ορκίζομαι οτι δεν θα χάσουμε αυτό που βρήκαμε)

Όταν οι κουρτίνες κλείνουν και όλα τα φώτα σβήνουν, είναι ασφαλές να πω οτι θα μείνω, θα είμαι πάντα τριγύρω.