Between The Devil And The Deep Blue Sea [Italian translation]

Un altro giorno da naufraga

Riesci a sentire la mia supplica?

Se hai la risposta, fammelo sapere

Rubato da un'altra vita

Sei apparso nella mia

Non dà la stessa sensazione che dava prima

E la marea, mi porta via da te, e mi riporta indietro

E tu scivoli come sabbia fra le mie mani con ogni parola che pronunci

Oh, mi troverai tra

Il diavolo e il profondo mare blu 1

E io sto affondando

Oh, mi troverai tra

Il diavolo e il profondo mare blu

E io sto affondando

Sto risalendo in superficie

Vieni a condividere il mio ultimo respiro

Conservalo per quando non sarò più qui

Ci stiamo tuffando in acque profonde

Non possiamo tornare indietro di nuovo

La battaglia non finisce mai ma tu hai vinto la guerra

E la marea, mi porta via da te, e mi riporta indietro

E tu scendi come acqua attraverso le mie mani con ogni parola che pronunci

Oh, mi troverai tra

Il diavolo e il profondo mare blu

E io sto affondando

Oh, mi troverai tra

Il diavolo e il profondo mare blu

E io sto affondando

(Sto annegando ora, vieni a salvarmi

Salvami

Oh, sto annegando ora, vieni a salvarmi)

Sto andando a fondo come una pietra, non ho mai e poi mai provato una sensazione come questa prima d'ora

E stiamo annegando

(Salvami)

Abbiamo bisogno di essere salvati, quindi

(Oh, sto annegando ora, vieni a salvarmi)

Questo ha avuto fine molto tempo fa, non ho mai e poi mai incontrato qualcuno come te prima d'ora

E stiamo annegando

(Salvami)

Abbiamo bisogno di essere salvati, quindi

Mi troverai tra

(Mi troverai)

Il diavolo e il profondo mare blu

E io sto affondando

(Sotto)

Oh, mi troverai

(Sto annegando ora)

Tra il diavolo e il profondo mare blu

(Vieni a salvarmi, salvami)

E io sto affondando

(Sto annegando ora, vieni a salvarmi

Salvami, oh.)

1. "Between the devil and the deep blue sea": Espressione idiomatica che viene usata quando ci si trova di fronte ad un dilemma e si deve scegliere fra due opzioni, entrambe spiacevoli.