Between My Legs [German translation]

Du kannst ausgehen, tanzen

Und ich werde über dich schreiben, ohne dich tanzend

Und ich werde eine Träne zwischen meinen Beinen vergießen

Als du hier warst, habe ich dich vermisst

Jetzt, wo du fort bist, bin ich da draußen ohne dich

Und ich vergieße eine Träne zwischen meinen Beinen

Obwohl wir in derselben Stadt wohnen,

Lebst du in einem anderen Staat weit weg von mir und all meinen unverblassten Zaubern

Aber wenn die Raumschiffe alle fallen, und die Brücken sich alle krümmen

Und alle ihre Bahnhofswaggons vollpacken

Gibt es eine Nummer, die du anrufen kannst, wie eine Brust, an der du saugen kannst

Und wir werden leise gehen, während es alles geschieht

Wieder habe ich Angst vor einer Sache

Werde ich von der Liebe fortgehen, ohne etwas zu wissen, mein Herz zwischen meinen Beinen tragend?

Aber wenn ich weiß, dass du nackt bist, auf dem Bett liegst, während ich am Klavier sitze

Kann ich nur sagen, dass ich es nicht vortäuschen kann

Wenn die Raumschiffe alle fallen, und die Brücken sich alle krümmen

Und alle ihre Bahnhofswaggons vollpacken

Gibt es eine Nummer, die du anrufen kannst, wie eine Brust, an der du saugen kannst

Und wir werden leise gehen, während es alles wieder geschieht

Denn ein Fluss fließt unter der Erde, unter der Stadt in Richtung Meer,

Von dem nur ich alles weiß

Auf dem wir aus dieser Stadt fliehen können

Auf dem wir aus dieser Stadt fliehen können